Sekundärdokumentation im Krankenhaus automatisieren
Arztbrief, AHB-Antrag, Medikationsplan – jedes dieser Dokumente fasst Falldaten zusammen, die im Krankenhaus längst erfasst sind. Genau diese Doppelarbeit kann automatisiert werden: Recare Docs bereitet Arztbriefe und Anträge aus vorhandenen Falldaten vor, Ihr Team prüft die Entwürfe und gibt sie frei.

Das Thema kurz und kompakt
Doppelte Arbeit: Rund 40 % der Arbeitszeit im Krankenhaus entfallen auf die Dokumentation. Den größten Teil davon machen Dokumente aus, die vorhandene Falldaten lediglich neu zusammenführen.
Dieselbe Datenbasis: Sekundäre Dokumente wie Arztbriefe, AHB-Anträge und Pflegeüberleitungsbögen speisen sich aus denselben Falldaten und lassen sich gezielt vorbereiten.
Das Team gibt frei: KI-gestützte Systeme zur Erstellung von Dokumenten liefern Entwürfe mit nachvollziehbarer Quellenangabe. Die Prüfung sowie die Freigabe verbleiben beim ärztlichen Dienst bzw. beim Sozialdienst.
Recare Docs: Die KI-Lösung von Recare bereitet Arztbriefe und andere Anträge direkt aus vorhandener Falldokumentation vor. Das Team muss die Entwürfe nur noch überprüfen und freigeben, statt sie manuell zu erstellen.
Warum Sekundärdokumentation den Krankenhausalltag ausbremst
Um zu verstehen, warum insbesondere die Sekundärdokumentation ein Problem in vielen Kliniken darstellt, müssen zunächst zwei Begriffe eingeordnet werden:
- Primärdokumentation beschreibt die erstmalige Erfassung von Daten für einen Behandlungsfall, etwa beim Aufnahmegespräch, der Visite, im OP-Bericht oder in der Pflegedokumentation.
- Sekundärdokumentation wiederum beschreibt alles, was aus der Primärdokumentation abgeleitet werden kann, also Arztbriefe, Anträge, Medikationspläne, Pflegeüberleitungen und Co.
Ein und derselbe Fall wird somit mehrfach verschriftlicht, einmal zu Beginn bzw. während der Behandlung und einmal am Ende. Die Folgen dieser Doppelarbeit kennen alle im Krankenhaus: Entlassungen verzögern sich, weil der Arztbrief noch aussteht. Der Sozialdienst wiederum arbeitet beim Antrag auf Anschlussrehabilitation unter Zeitdruck, weil dieser laut DVSG spätestens 14 Tage vor der Entlassung beim Kostenträger vorliegen muss.
In nur drei Schritten: von den Falldaten zum fertigen Dokument
Die Sekundärdokumentation lässt sich gezielt automatisieren, und zwar aus einem einfachen Grund: Alle Dokumente eines Falls greifen auf dieselben Daten zurück. Der Arztbrief braucht zum Entlasszeitpunkt dieselben Diagnosen wie der AHB-Antrag und der Medikationsplan. Wenn die Falldaten einmal strukturiert vorliegen, kann daraus jedes Dokument vorbereitet werden.
Schritt 1: Vorhandene Falldaten strukturiert aufbereiten
Die Grundlage für die Automatisierung existiert in eigentlich jedem Krankenhaus. Befunde, Laborwerte, OP-Berichte, Pflegedokumentation und Diktate aus Visite und Patientengespräch liegen im Krankenhausinformationssystem (KIS) und im Dokumentenarchiv bereits vor.
Das Problem ist jedoch: Diese Informationen sind verstreut und unstrukturiert. Wer einen Entlassbrief schreiben will, muss meist Inhalte aus zahlreichen Quellen manuell heraussuchen und abtippen. Dasselbe gilt für AHB-Antrag, Medikationsplan und Pflegeüberleitungsbogen.
Recare schließt diese Lücke mit gleich zwei Bausteinen:
- Recare Extract liest Patientendaten aus Befunden, PDFs und Freitexten gezielt aus.
- Recare Voice wiederum dokumentiert Patientengespräche in Echtzeit und liefert das Ergebnis als strukturierte Quelle.
Erst auf dieser Basis können im nächsten Schritt die Vorlagen automatisch gefüllt werden.
{{banner}}
Schritt 2: Vorlagen füllen
Aus den strukturierten Falldaten aus Schritt 1 entsteht nun die eigentliche Sekundärdokumentation. Dazu zählen unter anderem:
- Arztbrief bzw. Entlassbrief: Fasst den Fall für den weiterbehandelnden Arzt zusammen
- AHB‑Antrag: Regelt die Anschlussrehabilitation des Patienten
- Medikationsplan: Enthält die vollständige Medikation zum Entlasszeitpunkt
- Pflegeüberleitungsbogen: Regelt die Übergabe an den Nachversorger
Schritt 3: Prüfen und freigeben statt neu schreiben
Das ärztliche Personal und der Sozialdienst sehen auf einen Blick, welche Information aus welcher Quelle kommt, korrigieren bei Bedarf und geben das Dokument frei. Das fertige Dokument landet anschließend im KIS oder geht direkt an den Nachversorger. Die Verantwortung für den Inhalt bleibt damit bei der Person, die den Patienten kennt.
Was automatisierte Sekundärdokumentation für Ärzte und Sozialdienst bringt
Für den ärztlichen Dienst bedeutet die Automatisierung der Sekundärdokumentation vor allem einen Feierabend mit deutlich weniger Papierkram: Der Arztbrief entsteht direkt aus der Falldokumentation und muss nach der Visite nicht mehr neu verfasst werden. Mit Recare Docs entfallen so bspw. bis zu 50 Minuten Arbeit pro Arztbrief – Zeit, die direkt der Patientenversorgung zugutekommt.
Der Sozialdienst profitiert von denselben Falldaten. Anträge mit Fristen wie der AHB-Antrag werden direkt vorbereitet und müssen nicht unter Zeitdruck zusammengesucht werden; wer den Sozialdienst im Krankenhaus dauerhaft entlasten will, setzt genau bei diesen Anträgen an. Weil die Werte direkt aus den Quellen übernommen werden, sinkt zudem das Risiko von Übertragungsfehlern.
Recare Docs: Arztbrief, AHB-Antrag und Co. auf Knopfdruck
Für die Automatisierung der Sekundärdokumentation hat Recare eine eigene Lösung entwickelt: Recare Docs. Die Software erstellt die Dokumente in Ihrem Krankenhaus in vier Schritten:
- Daten aus KIS und Dokumentenarchiv erfassen
- Vorlagen automatisch ausfüllen
- Inhalte mit Quellentransparenz überprüfen
- Nach der Freigabe an Nachversorger senden oder im KIS speichern
Die Anbindung an KIS und Dokumentenarchiv erfolgt über HL7‑Schnittstellen. Dabei bleibt Ihre Falldokumentation geschützt: Die Verarbeitung ist DSGVO-konform und erfolgt ausschließlich in deutschen Rechenzentren. Recare ist ISO 27001-zertifiziert und nach BSI-Standard C5 Typ 2 attestiert.
Was Recare Docs von einer gewöhnlichen Lösung unterscheidet: Jede Information im Dokumententwurf trägt ihre Belegstelle aus der Fallakte. Ihr Team sieht auf einen Blick, woher ein Wert stammt. Die fachliche Verantwortung bleibt damit in Ihrer Klinik.
Sekundärdokumentation im Krankenhaus automatisieren: weniger Arbeit, bessere Planung
Arztbrief, AHB-Antrag, Medikationsplan und Pflegeüberleitung enthalten nichts, was nicht schon in der Falldokumentation steht. Genau deshalb lässt sich die Sekundärdokumentation gezielt automatisieren: Die Entwürfe entstehen aus den vorhandenen Falldaten, Ihr Team prüft sie anhand der Quellenangaben und gibt sie frei.
Recare Docs übernimmt genau diese Arbeit – auch in Ihrem Krankenhaus. Entlassungen lassen sich dadurch verlässlich planen, und der Sozialdienst reicht Anträge wie den AHB-Antrag fristgerecht ein. Die gewonnene Zeit fließt direkt in die Patientenversorgung.
Häufig gestellte Fragen
Name
Unternehmen
Impluse mitnehmen. Nächste Schritte planen.
Setzen Sie KI dort ein, wo sie echten strukturellen Mehrwert schafft. Wir begleiten Sie dabei.





